平面布置 FLOOR PLAN
山黛远、月波长，
山岚似锦、林泉响韵，
山水间的人生清旷，
本是山夫一茶二酒三碗饭，
来似古人三餐两觉一日闲，
本来山房民宿——位于陕西省商洛市山阳县城关街道办事处土桥村，距西安2小时车程，拥有全然不同、令人艳羡的山地环境，360度环山山景，房间几十米外的自有菜地、果园作为民宿的自然配套，享四季的淳朴山居生活，是这里的最本源；本案，室内+庭院2400平方米，原貌为当地农家乐，工艺美术大师作傅强先生作为本案改造的设计、艺术顾问，就地取材，结合当地民居生活准则取材当地民俗器物以艺术品的方式再现；主创设计师党琪纳在原始的建筑中进行全案的统筹设计和落地，将室内和室外庭院，将山房本身和周边环境都进行了动线的重新“组合”，整体增效减本，节能舒适、便捷再生、井然空间秩序。
Start from the path of "embroidering" the earth
△原始的土墙照壁，改建并美化了建筑构件，大户庭院的仪式感；
△当地的岩板石用作户外餐桌
时光以静谧之手，将时序与万物“绣入”大地，我们追寻最初的追寻，自然的盎然之态，不是“橱窗化”的设计，而是顺应，顺着一条山路走到顶端，便显本来山房，原始进入院子是自然形成的土坡，楼梯很窄，改造楼梯加宽，取材当地老石头进行加固，从进入的端口就展开了上下路径的关系改造，进入的仪式感和自然之美从庭院入口开始。
△当地收集的碾子石磨，设计经过重新的构图铺装在院子、菜地路径中。
It is a harmonious echo between man and nature.
设计不是单一的建筑空间的改造和规划，在本案中，设计师将与山房的外延关系做了延展，利用巧妙的小路径让周边环境对于本案的“加持”变得更加丰满，休憩了土地庙，收拾了小池塘，改造了洗手间等等，方便本来山房的使用舒适度亦“激活”了当地的居民前来，三柱清香，三盏清茶。
听雨声、观雪景、咖啡或茶，小食和细语都在这里，既然来山间，既然向往自然，那么致敬自然从细节就能感受一二，设计师在院落改造搭建了听雨茶亭，顺应着多年院子里的树木，以瓦为顶，内部标配茶、咖啡区，新旧的融合，是自然与现代的映照。
From farmhouse to homestay
居山野、观山景、享山趣，于山野中，于阳光下，感受山间的慢时光，从农家乐到民宿，是概念的跨阶，入住的舒适度和空间与房客的互动性变得尤为重要，设计师并不以“大动干戈”的拆改为主，而是遵循原始的基础，进行“尺度再生”、功能再定义；原始的主建筑入口是晾晒的门楼，设计将此挑空并做了透窗结构封住，有了大户人家入户的门厅仪式感，同时也成为本来山房整体的建筑“门脸”，形成的两个廊，以月洞窗为景，关照内外，观景茶区和入户玄关既视感；一层的门厅双功能，定位“山房集市”，作为乡村振兴民宿项目，带动当地的特产特色也是重点之一，因此一层作为当地文化市集，结合当地的扶贫政策，售卖当地的手工艺、手作、特产等，设计规划了有秩序的展区，延展兼顾接待的前台功能。
北隐南借，在本案中，设计师在空间的设计手法上，贯穿了这四个字，一层的空间主要用作餐厅包间使用，廊的尺度是设计的改造亮点，将原始空旷的水泥墙面重新做处理，米色和白色成为空间的主色调，温润文艺，二层原始的鼓风机大灶操作间改到一楼，压低了廊的尺度，北面的山景都成为廊见影影绰绰，难免的窗户尺度放大，观视野更加深远。
New and old designs and objects start a "dialogue"
△刷白原始的护栏，改造的观星台连着二楼的大包间，舒适配套
设计从楼层将空间的整体格局和配套进行了重新的梳理划分，一二层都用作公共功能区使用，步入二层空间，室内的整体质感中蕴藏了艺术氛围，傅强老师的画作结合空间新老器物，形成自由的“空间语言”；
结合原始二层的一分为三的空间结构，进行概念再定义，东面部分将原始二层鼓风机大灶操作间下放一楼，楼上改造成为四个包间，小动作迎来了大效果，原始的坡屋顶拉平吊顶，用木作做了隔音降噪，铝合金玻璃封住，达到了很好的空间增效，也有了20人的大包间，满足商务接待，为民宿的日常经营带了很大的接待可能。
二楼的公区，形成了独有的“厅”，水吧、岛台都是以极其干净利落的设计呈现，让二层空间舒适的同时又充满质感，设计的改造对于空间预算的成本控制可谓是极致了，保持原始的水泥地面，刷固化漆面，让整个地面的整洁度焕新，同时也没有掩埋民居原本的生活痕迹，在新方式和旧情结的结合上，总是让人容易共情；原始的老家具、器物经过手工的再次翻新结合艺术、一些日常农民生活使用的工具也成为了空间“角色”，阳光洋洋洒洒的进来打招呼，“它们”便都活了。
作为二楼另一端的书房空间，也成为整个山房很好的休闲配套，原始的书房形式没有做过多的改变，大动作在窗户的改造上，本着节能增效的原则，就地取材，很多的器物和家具都是原始农家乐原本就有的、翻新老沙发，增换垫子和布艺，书架翻新，设计师在细节的思虑上也精益求精，并没有做落地的书架，避免临时性书架的既视感，因此玄关的书架和抬高的大窗，这里就有了，竹帘和风景，书香的漫时光。
Delicate and hidden harmony
廊间的设计处理亦是“小笔触”大改观，原始的走廊是水泥墙面，高窄昏暗，墙面刷白处理，吊顶压低整个廊高窄的尺度感，窗户竹帘盈动，廊也有了人在景中之感，墙面作为客房指示，可以压低了客房指示标的位置，让房客有了主导感。
三四层各8间客房，作为原始农家乐的客房数量和空间，设计师没有进行改动，而是调整室内和整体的功能，三层原始其中一间套房一分为二，独立出来一个布草间，设计师将整体的客房区域都做了秩序，压低楼道，节约效能，客房地面依旧保留了原始的水泥地面，做了地固处理；原始的所有阳台之前都是作为空调压缩机的设备阳台使用，未能配比给客房，改造时全部将设备移走，为每个客房“争取”到了观山景阳台，空间中的LOFT客房，设计师增加了娱乐功能，让居住变得多样化；客房中，大动作是所有的卫生间重新改造，设计遵循民宿原则，并没有大采大买，而是拆卸了原始的卫生间马桶，全部翻新处理再重装回去，在铺装图设计上重新组合，居住的墙面部分是砂砾形式，乳胶漆批光处理，空间每个碰撞的阳角都打磨成了小圆角，细腻和粗糙的碰撞，是设计的细节。
It's not a passer-by, it's a returnee.
△傅强先生的画作结合就地取材的树根，自然结合，成为空间的艺术品。
5楼的VIP套房，是山房建筑可视的“阁楼”，两个VIP套房，其中一个面积较大的空间，设计改造的原则和整个山房保持一致、增效节能、舒适观景、提高居住的质感，同时也作为VIP的形式配套表达山房的接待功能可以更加定制化，入目两面山景，行政工作区域亦有安排，沙发壁炉休闲区，是妥妥的专属。
夫天地者，万物之逆旅也；
光阴者，百代之过客也，
浮生若梦，为欢几何？
我想，在本来山房，
春天只顾花开，
四季只管交叠，
你来就是方向。
ABOUT PROJECT 
项目位置 / Location | 中国 · 西安
项目面积 / Area | 2400 ㎡设计、艺术总顾问 / Artist consultant | 傅 强建筑室内施工团队 / Construction| 山房工程景之泰劳务服务公司文案撰写、排版编辑 / Writing | 薄小飞
设计、艺术总顾问 | 傅强
陕西省工艺美术大师
大彩公司创始人、董事长
高级工艺美术师
陕西省室内装饰“功勋成就奖”获得者
西安建筑科技大学艺术学院硕士生导师
高级室内建筑师
国际陶艺家学会（IAC）会员
陕西省装饰协会室内陈设委员会主任
ABOUT DESIGNER 
ABOUT WRITER
采访&撰文&排版编辑：
筑客 Time 传媒
主编 薄小飞
