老宅”逆龄“新生
The "old house" rejuvenates itself against the odds
薄小飞 | 采访撰文
独栋别墅-二次改造 | 项目类型
中海御湖·红杉设计 | 采访地点
欧阳泫 | 设计师
对于设计而言，
凝聚环境与人的磁场合力很重要，
是的，生活的主角，
在 欧阳泫 的设计里，
是动态的“情绪”。
本案，屋主购置的已有20年房龄的老别墅，
原始300㎡，设计改造后拥有450㎡空间，
老建筑部分外立面，
工艺细致，肌理美感被保留，
空间的本质上，
是设计师与屋主共同完成的生活宣言，
通过精准把握不同家庭成员的复合需求，
在老建筑中植入弹性生长基因，
最终实现功能、美学与情感的三重共鸣，
色彩碰撞，是全家不同的性格互溶，
老树新枝间流转的不只是光影，
是在眼下、手中、成为独特的“自我”。
联合优秀设计师与产业资源打造“生长型空间”解决方案，
ABOUT WRITER
采访&撰文&排版：
-《 筑客Time传媒 》
主 编 薄小飞
平面布置 FLOOR PLAN
项目委托背景：欧阳泫 接受设计委托时，业主之前的设计方案已做完，已动工，但随着工程的进展，业主对方案越来越迷茫，总是觉得达不到自己想要的，所以下定决心要再找一位设计师，找到欧阳泫的时候墙体已经砌好，搭建和外立面也改造完成。这样的施工开始的原始状况，无疑更加增加了设计的难度，因为已经看不到房屋最初的原始结构和平面了，设计师从深度家访开始，挖掘屋主真需求，所有之前的全部推翻，从外立面到整个空间的动线大改重置，设计，让我们发现裹藏的美好原来真的可以浅浅喜、深深爱，我想，欧阳泫不仅只是屋主心中的设计师，更是心灵挚友。
▽ 1 FLOOR
Companionship, Preservation and RenewalThe moon in the sky, the water reflecting the sky, every night I drift off to sleep in the peaceful waves.设计的变量主导生活的变量，进而空间追随生活的变量，保留和重置同样重要，“陪伴”房屋生长多年的桂花树、樱花树、枇杷树等，年轮和建筑光阴都有了深厚“情感”，虽然挡住了原始的入口，且正对楼梯，设计师选择平衡和保留，封住被二次改造的入口，保留树木，建筑“拼接”，入口的方向进行调整，拱形门洞制造连廊，入户的仪式感满满，打开的尺度是独有的，肌理感的外立面保留，革新红砖面与之融合，地面停车场、庭院、连廊，步步是归家的喜悦。Dual correspondence of design and aestheticsThe bright moon in the flowers, the cool breeze under the trees, it's all for me, a single pillow by the northern window.随着入口的改变，设计的“一笔”开始在空间中形成蝴蝶效应，空间的整体动线都随之改变，内外拱形的呼应，老红砖和新材料以相同的形状在室内外“表达”，喜树的情绪被延展进入室内，成为自然的框景，光影正好，功能正好。The bright and pleasant sunshine, presenting a scene of a sunny and warm spring day.欧阳泫：“ 接到设计委托时，已经是装修一半的房子了，前期做了充分的家访和沟通，他们发了很多自己喜欢的装修图片，法式偏多，但是图片中都是带有很多颜色，我想，这些图片中的风格样子可能是伪需求，潜藏的真需求是这其中的颜色，于是给所有家庭成员的色彩测试，希望找准他们真正的需求；色彩测试结果：男屋主-土黄 | 女屋主-玫红&高饱和度米色 | 儿子-蓝色 | 女儿-粉色 ，就像打开了他们的空间“钥匙”，色彩开始“穿针引线”。蓝色地台将比例和电梯链接点缀，楼梯踏步用色彩组合链接四层各空间。深玫红勾边，土黄立面，米色踏步；是颜色，也是每个家庭成员的情绪蔓延，设计师很细心的关照每个人喜欢。I dreamed of a painting, and then I painted the dream.以几个链接空间为主体，去关照和实现家庭成员所有人的色彩格喜好；老别墅客厅原始空间比例很不协调，大的很大，小的很小；设计压一压，以合适的尺度将一楼的公区做了重新的动线和功能分解，原始客厅挑空搭建一部分，保留一部分，保留旧的大吊灯，色彩的准确把控搭配和空间的有效尺度让旧房焕然一新。老别墅的八角窗保留，时光的叙事美感自然低语，屋主超级喜欢的原始房屋中的旧的大水晶吊灯，部分水晶灯罩子已经丢失，干脆保留现状，不仅好打理，而且美极了。A preference for the "show" of colors.The three meals and four seasons are the cadences of life.餐厨是让幸福具象化的存在，屋主一开始以为自己喜欢是法式，但随与跟设计师不断的沟通讨论，逐渐找到了他们喜欢的元素，提炼出专属她们的风格，拒绝形式上的法式，结合现代的生活方式和审美，让法式的情绪在设计中调和，老别墅原始的功能空间比例不协调，厨房和餐厅都非常小，考虑到别墅门口停车位充足，因此把另一面车库很大的入口廊并入室内，扩大和改造餐厨空间，全家人的色彩都在这里“大秀一把”，背靠背储物系统，成为餐厨入口的造型，也是一层丰富的储物满足。小与大的设计魔法在多次家访相处的过程中，发现孩子们非常喜欢卡座，设计大的景观窗，满足孩子们的卡座需求，卡座的形式为厨房释放了大量空间，这里成为“家庭故事”的集散地；Predicting future growth comes naturally.楼梯在设计中不再是固定的结构，色彩的勾边，将四层穿起来，楼梯仿若水流流动，带走色彩，让四层有了互动。The magnolia and the osmanthus both thrive; the peach and the plum share the same fragrance.设计的终点是“细节”，设计的预知是设计师对屋主生活的深度分析推演而来，因此会多一步留白，给未来的生活留出成长空间，比如，装修之处，屋主是两个孩子，装修好了，迎来的三胎宝宝，“留白”的空间成为有效的预知，二层的起居厅兼具开放式的休闲功能，充足的采光和老树成为空间的四季风景，家人闲坐、灯火可亲，生活的美满和松弛感在这里具象了。空间的改造和设计的排布在这里是环环相扣，具有连锁期待的。原始一层封住的一部分挑空，再进行部分搭建，补充了客房空间，同时也满足了二层女儿房的卧室空间，设计预知开心的“生长”了女儿的空间。庭院是墅级生活的核心之一，设计希望再延展，处处框景处处景，生活的细致关照和高级感，从卫浴间的细节开始，足够大的公卫，色彩的跳跃和质感结合窗景，窗户正对大雁塔，夜幕四合，泡泡浴和观景很配哦。Texture carves the sense of ceremony for everyone.The wind by the pillow shakes the green door, rousing the sleeper and not allowing dreams to depart.质感细节，雕琢着舒适的生活仪式感，隐奢和自在的松弛感从设计的情绪中安放满满，原始的三层动线重组，功能重新划分，以主卧套为设计基点，设计独立的睡眠区，打开卧室的阳台，并入主卧空间，功能和尺度更加流畅，短暂的穿行，是独立的衣帽间和卫浴间，因为男女屋主的国外生活经历，加装了妇洗器，饱和度高的米色也有粉色的过渡感，地面瓷砖和一楼入户的砖呼应，虽然不同层，但细节有呼应；客厅的大面积阳台并入室内，独立出书房空间，也是可变空间的预留，保证每个空间都能够进入大量的采光和景观，融入自然，自然内外。
Youth and love are always as brilliant as ever.是的，两个酷男孩的独立“世界”，原始的四层就是老式别墅的炮楼，加固四层，炮楼和楼梯进行重新的设计和改造，规划出两个男孩的房间，中间设计共享洗浴间，淋浴间和马桶间是两个独立设置，使用起来互不影响；保持原始的结构顶面，只进行颜色和材质的二次设计，让空间有了趣味性，也保持了空间的开朗尺度。保持庭院的肌理和自然，设计师没有做丰富的土地层次，而是让屋主参与其中，将家庭成员所有喜欢的颜色，用碎片融入庭院中，也记录了整个家像蚂蚁搬家一般步步成型。
ABOUT PROJECT 
项目位置 / Location | 中国·西安
项目面积 / Area | 450 ㎡副主案设计师 / Deputy chief suit | 杨 昕
ABOUT DESIGNER
杉设计创始人兼设计总监
室内设计领域「全生命周期服务开创者」
专注住宅设计20年｜人本主义设计
